Naše nářadí je český e-shop s nářadím pro kutily, zahradu i dílnu. O jeho české verzi už máme samostatnou případovou studii. Tahle je o dalším kroku: o vstupu na slovenský trh pod značkou Naše naradie. Začínali jsme úplně od nuly. Bez dat, bez historie objednávek a bez jediného slovenského zákazníka.
Ve zkratce
Rok na slovenském trhu
Červen až říjen 2026 proti červnu až říjnu 2025, prvním měsícům po spuštění. Tržby a objednávky z LeadHubu, PNO z Google Ads.
Výchozí situace: nový trh a nulová data
Expanze na Slovensko vypadá jednoduše. Podobný jazyk, podobní zákazníci, stejné zboží. V praxi ale nový e-shop startuje s handicapem. Reklamní systémy nemají žádná data o tom, kdo nakupuje. Zákazníci značku neznají a ve vyhledávání ji nikdo nezadává. Konkurence slovenských e-shopů s nářadím je přitom silná a cenově agresivní.
Klient chtěl jasnou věc: rozjet slovenský e-shop co nejrychleji a přitom nepálit peníze na trhu, kde ještě nic nefunguje. Rozpočet tedy musel růst jen tak rychle, jak rychle rostly tržby.
Strategie: nejdřív učit, pak škálovat
Rozhodli jsme se postupovat po vrstvách. Nejdřív zprovoznit základ, tedy lokalizovaný e-shop, měření a feed. Pak spustit kampaně, které se rychle učí a mají jasný nákupní záměr. A teprve když se ukáže, které kategorie na Slovensku prodávají, přidat rozpočet a další kanály.
Co jsme udělali
Šest kroků od spuštění po škálování
Spolu s klientem jsme připravili slovenskou verzi e-shopu. Měna, oslovení, texty a feed tak, aby zákazník nepoznal, že nakupuje u českého obchodu.
Kampaně jsme rozdělili podle sortimentu. Zvlášť nářadí, zvlášť topidla a sezónní zboží. Každá kategorie má vlastní rozpočet a cíl.
Jakmile lidé začali značku hledat, spustili jsme značkovou kampaň ve vyhledávání. Nejlevnější objednávky jsou ty, kde vás zákazník už zná.
Samostatné kampaně na Metě budují povědomí o značce a vracejí návštěvníky, kteří nenakoupili hned.
Výprodeje, začátek zahradní sezóny nebo sekačky. Každá akce má bannery, kampaně i newsletter pro Česko i Slovensko zároveň.
Slovenští zákazníci dostávají automatické e-maily i pravidelné newslettery. Nákup se tak neopakuje náhodou.
Výsledky
Tržby slovenského e-shopu po měsících
Z nuly na mnohonásobek během jedné sezóny
Index, červen 2025 = 100. Vrchol přišel na jaře 2026 s hlavní sezónou nářadí, léto a podzim jsou u sortimentu přirozeně slabší. I v nich je e-shop několikanásobně nad loňskem. Zdroj: LeadHub.
Google Ads na Slovensku
Rozpočet rostl spolu s tržbami a efektivita zůstala
Hodnoty převedené na index. PNO v Google Ads zůstalo na 12,8 % → 12,5 % a cena za objednávku klesla o 14 %.


Co bylo nejtěžší
První měsíce na novém trhu jsou nejdražší. Systémy se teprve učí a každá objednávka stojí víc. Klíčové bylo nepanikařit a nepřidávat rozpočet plošně. Místo toho jsme sledovali, které kategorie fungují na Slovensku jinak než v Česku. Podle toho jsme přelévali rozpočet. Proto mají například topidla nebo sezónní zboží vlastní kampaně a vlastní rozpočet.
Co si z toho vzít
Inspirace pro vás
Co si z toho můžete vzít pro svou expanzi
- Expanze není kopie českého e-shopu. Lokalizujte měnu, oslovení i texty, jinak zákazník pozná, že je na cizím webu.
- Na novém trhu začněte kampaněmi s jasným nákupním záměrem. Budování značky přidejte, až víte, co prodává.
- Rozpočet přidávejte po kategoriích, ne plošně. Tak udržíte PNO i při mnohonásobném růstu.
- Jakmile lidé začnou hledat vaši značku, spusťte značkovou kampaň. Jsou to nejlevnější objednávky, které můžete mít.

Na Slovensku jsme začínali s nulou. Žádná data, žádní zákazníci. Za rok má e-shop šestkrát víc objednávek a PNO stejné jako na začátku. Expanze se dá udělat bez toho, aby vás první rok stál majlant.Roman Báša · CEO AdView
Plánujete expanzi na Slovensko nebo do dalších zemí? Ukážeme vám, jak spustit e-shop na novém trhu tak, aby se rozpočet vracel od prvních měsíců.
Mohlo by vás zajímat: Správa online reklamy: Google Ads, Meta a Sklik · Beauty Body Clinic: z 38 na 327 poptávek měsíčně z Meta Ads · Decofashion: od prvních kampaní ke dvojnásobku objednávek za 4 měsíce
Máte také zájem o spolupráci?
Řekněte nám, co vás brzdí. Ozveme se, zkontrolujeme Váš stav a poradíme, kde přidat. Žádné sliby, ale konkrétní kroky které Vám pomohou zvýšit tržby.
Nezávazná konzultace
Zarezervujte si online konzultaci zdarma
Pojďme nastartovat Váš projekt
Řekněte nám, co vás brzdí. Ozveme se, zkontrolujeme Váš stav a poradíme, kde přidat. Žádné sliby, ale konkrétní kroky které Vám pomohou zvýšit tržby.